Im Türkischen werden deutsche Begriffe ganz anders verwendet. Dieses Spiel soll solche Begriffe aufgreifen und in spielerischer Form bewusst machen. Durch einen humoristischen Aspekt sollen linguistische Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufgespürt werden.